1 00:00:00,033 --> 00:00:01,968 ANTERIORMENTE... 2 00:00:02,569 --> 00:00:06,006 -¿Ya no compré ese abrigo? -No. Lo sabía. 3 00:00:10,477 --> 00:00:12,979 ¿Viste a un niño sin abrigo? 4 00:00:14,014 --> 00:00:15,215 ¡Elsie! 5 00:00:15,248 --> 00:00:16,683 ¿Dónde está mi hija? 6 00:00:16,716 --> 00:00:19,252 Estamos buscando. No te preocupes. 7 00:00:19,285 --> 00:00:21,554 No hay problemas sólo soluciones. 8 00:00:21,588 --> 00:00:23,256 ¿Tienes alguno? 9 00:00:23,289 --> 00:00:24,324 Cósima Bacher. 10 00:00:25,425 --> 00:00:26,793 Escuché esto. 11 00:00:26,826 --> 00:00:28,361 ¿Viste a esta chica? 12 00:00:28,395 --> 00:00:30,163 Un niño... 13 00:00:30,196 --> 00:00:32,732 El globo voló. 14 00:00:32,766 --> 00:00:35,168 Por favor, tengo para hablar con ella. 15 00:00:35,201 --> 00:00:36,403 No. 16 00:00:36,436 --> 00:00:39,406 no puedes detenerme para hablar con mi hija. 17 00:00:39,439 --> 00:00:41,408 cuanto tiempo ¿luchas? 18 00:00:41,441 --> 00:00:43,743 Puede que sea por eso ¿Tu hija se escapó? 19 00:00:47,681 --> 00:00:49,182 Puedo ayudarle. 20 00:00:49,215 --> 00:00:50,650 ¿Quién habla? 21 00:00:50,684 --> 00:00:52,585 Es muy desagradable Lo sé. 22 00:00:52,619 --> 00:00:55,288 Con todo respeto, necesitamos hechos. 23 00:00:55,321 --> 00:01:00,660 -Ni huellas dactilares, ni ADN, nada. -Pero había una cosa, Glitter. 24 00:01:00,694 --> 00:01:03,563 La mayoría de los niños Viene aquí en secreto. 25 00:01:03,596 --> 00:01:07,000 -Estás distraído. - Algo surgió. 26 00:01:07,500 --> 00:01:09,102 Tiene potencial. 27 00:01:09,135 --> 00:01:10,570 Demasiado potencial. 28 00:01:10,603 --> 00:01:12,605 ¿Eres del gobierno? 29 00:01:12,639 --> 00:01:13,673 Samira... 30 00:01:13,707 --> 00:01:17,010 En el momento del crimen, ¿Notó algún extraño alrededor? 31 00:01:19,579 --> 00:01:20,847 Sólo el maestro. 32 00:01:20,880 --> 00:01:22,182 ¿El maestro? 33 00:01:24,250 --> 00:01:25,285 ¿Sí? 34 00:01:25,318 --> 00:01:26,619 ¿Estás embarazada? 35 00:01:27,287 --> 00:01:29,189 Si es así, te mataré. 36 00:01:35,028 --> 00:01:37,097 Hice contacto. 37 00:01:37,697 --> 00:01:38,965 Por aquí. 38 00:01:38,998 --> 00:01:41,501 ¡Elsie! 39 00:02:02,188 --> 00:02:03,790 ¡Él vuela! 40 00:02:04,591 --> 00:02:06,092 El globo... 41 00:02:07,027 --> 00:02:08,495 ¡Él vuela! 42 00:02:10,830 --> 00:02:12,132 Volar. 43 00:02:49,469 --> 00:02:52,872 No deberías haberte involucrado con ese hombre. 44 00:02:53,373 --> 00:02:54,941 ¿Por qué? 45 00:02:55,809 --> 00:02:59,779 Está impidiendo que 50 personas para buscar a tu hija. 46 00:03:00,280 --> 00:03:02,182 Pero lo están buscando. 47 00:03:02,215 --> 00:03:03,683 De todos modos... 48 00:03:06,252 --> 00:03:08,722 puedes estar orgulloso de ti mismo. 49 00:03:09,489 --> 00:03:10,957 ¡Ey! 50 00:03:12,092 --> 00:03:14,060 Sólo estoy ayudando. 51 00:03:17,564 --> 00:03:19,165 Necesito estar seguro. 52 00:03:19,899 --> 00:03:22,402 Tal vez solo eres queriendo distraernos. 53 00:03:23,336 --> 00:03:25,605 ¿Por qué tú? ¿sospechar de mí? 54 00:03:26,973 --> 00:03:29,075 solo encontramos uno bicicleta oxidada. 55 00:03:29,109 --> 00:03:30,477 ¿Cuándo vamos a parar? 56 00:03:30,510 --> 00:03:32,412 -¿Qué hora es? -5:30 horas. 57 00:03:33,079 --> 00:03:35,081 cambiamos de turno 7:00 am. 58 00:03:35,115 --> 00:03:36,583 Comprendido. 59 00:03:41,221 --> 00:03:43,023 Serán encontrados. 60 00:03:45,025 --> 00:03:47,160 Los tres. 61 00:03:47,193 --> 00:03:48,728 ¿Como? 62 00:03:49,496 --> 00:03:51,865 En aguas tranquilas. 63 00:04:07,647 --> 00:04:10,050 Sin cuerpo es volviéndose aburrido. 64 00:04:10,083 --> 00:04:11,685 Buenos días para ti también. 65 00:04:11,718 --> 00:04:13,653 estoy despierto hace mucho tiempo. 66 00:04:13,687 --> 00:04:15,522 ¿Hay noticias? 67 00:04:15,555 --> 00:04:16,990 No. 68 00:04:17,023 --> 00:04:20,392 Por la tarde presentaremos el resultados de la investigación. 69 00:04:20,427 --> 00:04:23,063 Esto es bueno para mi propuesta de seguridad. 70 00:04:23,663 --> 00:04:26,766 A nadie le interesará sin cuerpo. 71 00:04:27,334 --> 00:04:29,002 No seas tan cónico. 72 00:04:29,669 --> 00:04:31,471 Eres el dueño del paquete. 73 00:04:31,504 --> 00:04:35,542 Pero necesitas un fuego antes de llamar a los bomberos. 74 00:04:36,076 --> 00:04:40,180 Tengo un paliativo para ti. Pero no escuchaste eso de mí. 75 00:04:40,213 --> 00:04:42,082 Está bien, estoy escuchando. 76 00:04:42,115 --> 00:04:44,384 -Unicornio. -¿Unicornio? 77 00:04:45,118 --> 00:04:46,186 ¿Qué es eso? 78 00:04:47,454 --> 00:04:50,724 Un centro de terapia para condenado por delitos sexuales. 79 00:04:51,224 --> 00:04:54,227 Para los presos del régimen abierto que soltamos. 80 00:04:54,260 --> 00:04:57,697 Un proyecto social que empieza en dos días. 81 00:04:57,731 --> 00:04:58,765 Muy bien. 82 00:04:58,798 --> 00:05:01,935 Titular: "Comodidad para delincuentes sexuales. " 83 00:05:01,968 --> 00:05:03,903 Y el estudio sobre ¿Islam? 84 00:05:03,937 --> 00:05:05,605 Puede esperar. 85 00:05:05,638 --> 00:05:07,707 Los niños son desapareciendo, 86 00:05:07,741 --> 00:05:10,777 mientras que los pedófilos están mimados. 87 00:05:10,810 --> 00:05:12,912 vamos a conquistar todos con eso, 88 00:05:12,946 --> 00:05:14,748 hasta un 8% de musulmanes. 89 00:06:08,068 --> 00:06:12,038 Viste a este hombre cerca ¿Cuándo desapareció Leyla? 90 00:06:14,007 --> 00:06:15,408 No. 91 00:07:26,846 --> 00:07:28,615 Tú me conoces. 92 00:07:30,150 --> 00:07:32,986 Sí, me conoces. Soy el padre de Rudi. 93 00:07:34,721 --> 00:07:36,790 Puedo ayudarle. 94 00:07:36,823 --> 00:07:39,225 No, no puedes. 95 00:07:39,259 --> 00:07:41,127 Dame el abrigo rojo. 96 00:07:41,161 --> 00:07:44,597 -¿Cómo lo sabes...? - El abrigo favorito. 97 00:07:44,631 --> 00:07:46,399 Rudi me lo dijo. 98 00:08:15,495 --> 00:08:17,731 -¡Finalmente! -¿Qué? 99 00:08:18,965 --> 00:08:20,633 Por aquí. 100 00:08:22,635 --> 00:08:24,104 ¡Mira, Benko! ¡Demanda! 101 00:08:24,137 --> 00:08:26,673 ¡Demanda! 102 00:08:26,706 --> 00:08:27,874 ¡Demanda! 103 00:08:27,907 --> 00:08:29,509 ¡Benko! 104 00:08:29,542 --> 00:08:31,878 Vamos, ¿cuál es el problema? 105 00:08:31,911 --> 00:08:33,380 ¡Benko! 106 00:08:33,413 --> 00:08:35,482 ¡Benko! ¡Qué buen perro! 107 00:08:58,571 --> 00:09:01,341 Buenos días, mamá. 108 00:09:57,997 --> 00:10:00,300 -� debido a mi abrigo de piel. 109 00:10:00,333 --> 00:10:02,335 Sucede todo el tiempo. 110 00:10:03,003 --> 00:10:04,938 Ahora envía el tuyo chucho... 111 00:10:05,839 --> 00:10:07,741 Déjame en paz. 112 00:10:08,408 --> 00:10:10,677 O llamo a la policía. 113 00:10:12,379 --> 00:10:14,781 Él reconoce un lobo con traje de zorro. 114 00:10:14,814 --> 00:10:16,783 Este es el abrigo de Elsie. 115 00:10:17,917 --> 00:10:21,287 -¿Cómo sabes eso? -¿De dónde sacaste esto? 116 00:10:21,321 --> 00:10:22,555 Yo hago las preguntas. 117 00:10:22,589 --> 00:10:25,025 ¿Por qué estás en el parque ahora? 118 00:10:26,426 --> 00:10:28,128 ¡Papá! 119 00:10:28,161 --> 00:10:30,830 ¿Podemos irnos ahora? ¡Llegaré tarde! 120 00:10:30,864 --> 00:10:33,299 Cierra tu chaqueta, ¡Se resfriará! 121 00:10:33,333 --> 00:10:34,534 ¿Tu hijo? 122 00:10:36,536 --> 00:10:38,505 Quédate aquí. 123 00:10:41,207 --> 00:10:43,710 -¡Identificar! -¿Como dije? 124 00:10:43,743 --> 00:10:45,378 ¡Identificación! 125 00:10:50,483 --> 00:10:53,820 -¿Qué estás haciendo? -Hablando con la policía. 126 00:11:14,374 --> 00:11:16,509 -Buen día. -Buen día. 127 00:11:16,543 --> 00:11:18,712 -¿Puedo ofrecerte algo? -Por favor. 128 00:11:18,745 --> 00:11:21,281 Gracias por unirte a nosotros Recibir tan temprano. 129 00:11:21,314 --> 00:11:23,383 alguna razon ¿de buen humor? 130 00:11:23,416 --> 00:11:25,885 solo lo estoy intentando mantén el ánimo en alto. 131 00:11:26,920 --> 00:11:29,856 Un político no puede tener cambios de humor. 132 00:11:30,657 --> 00:11:33,026 que politico soy bueno en eso. 133 00:11:33,059 --> 00:11:34,961 No me dejo afectar. 134 00:11:38,164 --> 00:11:40,967 tal vez quieras analízame. 135 00:11:41,001 --> 00:11:43,203 probablemente yo Soy un fenómeno. 136 00:11:46,306 --> 00:11:49,042 El apartamento no refleja mi personalidad. 137 00:11:49,075 --> 00:11:51,311 ¿Qué puedo hacer por ti? 138 00:11:51,344 --> 00:11:53,179 Venimos a hablar de Unic�rnio. 139 00:11:53,213 --> 00:11:55,949 -¿Ya está abierto? -En dos días. 140 00:11:55,982 --> 00:11:59,619 -Pero no lo abriremos. -¿Cómo puedo entender esto? 141 00:11:59,652 --> 00:12:03,056 En las circunstancias actuales, Pensamos que sería una falta de respeto. 142 00:12:03,089 --> 00:12:04,924 Irrespetuoso. Entiendo. 143 00:12:05,792 --> 00:12:08,161 estan preocupados con gente por ahí. 144 00:12:08,194 --> 00:12:10,096 Tememos los malentendidos. 145 00:12:10,130 --> 00:12:12,165 creo que lo son cometiendo un error. 146 00:12:12,198 --> 00:12:13,566 ¿También? 147 00:12:13,600 --> 00:12:16,302 Ahora en particular, con cosas que pasan, 148 00:12:16,336 --> 00:12:19,339 tenemos que mantener nuestras convicciones. 149 00:12:19,372 --> 00:12:22,008 -�un mes. -Siempre�. 150 00:12:22,509 --> 00:12:25,245 ¿O crees que tendrá más delicias con 151 00:12:25,278 --> 00:12:27,614 delincuentes sexuales dentro de tres meses? 152 00:12:27,647 --> 00:12:30,750 No los estropeamos. � un centro preventivo, 153 00:12:30,784 --> 00:12:32,218 proporcionando servicio social... 154 00:12:32,252 --> 00:12:34,254 Lo sé. Por supuesto que lo sé. 155 00:12:34,287 --> 00:12:36,656 solo estoy siendo el Abogado del diablo. 156 00:12:36,690 --> 00:12:38,658 Sólo puedo animarlos. 157 00:12:38,692 --> 00:12:41,895 Prometo apoyarlos 100%. 158 00:12:41,928 --> 00:12:43,029 Gracias. 159 00:12:43,530 --> 00:12:47,801 Es importante tener puntos de vista. en nuestras políticas. 160 00:12:47,834 --> 00:12:50,203 ¿Crees que ¿La mujer unicornio? 161 00:12:50,737 --> 00:12:52,639 Femenino en el mejor sentido. 162 00:12:55,175 --> 00:12:56,843 ¿Cómo va la investigación? 163 00:12:57,977 --> 00:13:00,780 tenemos que informar los resultados esta noche. 164 00:13:00,814 --> 00:13:03,016 no me dejarás en la mano, ¿quieres? 165 00:13:03,049 --> 00:13:05,652 Si alguien te habla, ¿Qué deberías responder? 166 00:13:05,685 --> 00:13:07,220 Pregunto la palabra código. 167 00:13:07,253 --> 00:13:09,689 -¿Qué dices? -Dime la palabra código. 168 00:13:09,723 --> 00:13:11,324 -¿Cuál es la palabra? -Infierno. 169 00:13:11,358 --> 00:13:12,625 -Muy bien. 170 00:13:12,659 --> 00:13:14,294 ¿Lo recordarás? 171 00:13:14,327 --> 00:13:16,162 -¿Si no lo sabe? -Corro. 172 00:13:16,196 --> 00:13:18,465 -¿Si corre detrás de ti? -grito. 173 00:13:18,498 --> 00:13:21,167 - ¿Si nadie te escucha? -Entro a una tienda. 174 00:13:21,201 --> 00:13:23,303 y si ninguno ¿La tienda está abierta? 175 00:13:30,143 --> 00:13:31,177 ¡Él! 176 00:13:33,413 --> 00:13:35,148 Hola. 177 00:13:38,284 --> 00:13:40,186 Detente ahora. 178 00:13:40,220 --> 00:13:42,055 -Identificación. -¿Como? 179 00:13:42,088 --> 00:13:45,091 -Identifique, por favor. -No lo traje. 180 00:13:45,125 --> 00:13:46,860 Lo llevaré a la escuela. 181 00:13:46,893 --> 00:13:48,728 ya lo dije deja eso. 182 00:13:49,396 --> 00:13:51,431 voy a pedir Señor, venga con nosotros. 183 00:13:51,464 --> 00:13:53,133 ¿Por qué? 184 00:13:53,166 --> 00:13:55,235 espera tu hijo vete. 185 00:13:55,268 --> 00:13:57,137 me arrestaré ¿frente a él? 186 00:13:57,170 --> 00:13:58,805 ¿puedes ir a la escuela? ¿solo? 187 00:13:58,838 --> 00:14:00,306 -¡No! -Sí. 188 00:14:00,340 --> 00:14:01,741 Puedo. 189 00:14:01,775 --> 00:14:03,677 Está bien, entonces puedes caminar. 190 00:14:03,710 --> 00:14:06,179 Hagamos algunas preguntas para tu padre, 191 00:14:06,212 --> 00:14:07,347 ¿Estás bien? 192 00:14:08,248 --> 00:14:09,449 Hasta luego. 193 00:14:09,482 --> 00:14:12,052 Envíame un mensaje diciendo que llegó bien. 194 00:14:14,587 --> 00:14:17,791 ¡Rudi! Si las tiendas están cerradas, 195 00:14:17,824 --> 00:14:20,160 sigue corriendo. ¿Comprendido? 196 00:14:41,748 --> 00:14:43,683 La encontraste. ¿Dónde estaba ella? 197 00:14:44,384 --> 00:14:45,819 ¿Hola? 198 00:14:45,852 --> 00:14:48,788 -¿Llamé al número correcto? -¿Quién habla? 199 00:14:48,822 --> 00:14:51,858 Lo siento, estoy llamando El teléfono de tu marido. 200 00:14:51,891 --> 00:14:54,761 el esta hospitalizado en la UCI desde ayer. 201 00:14:54,794 --> 00:14:58,264 hemos estado intentando ponernos en contacto. 202 00:15:41,608 --> 00:15:44,544 -¿Cuál es la palabra código? -Tranquilo chico, ¿qué pasa? 203 00:16:03,129 --> 00:16:06,466 -Buen día. -¿La tienda ya está abierta? 204 00:16:06,499 --> 00:16:07,701 Aún no. 205 00:16:07,734 --> 00:16:10,270 pero tal vez lo haga una excepción para ti. 206 00:16:10,303 --> 00:16:12,105 ¿Me puedes ayudar? 207 00:16:12,138 --> 00:16:13,173 Claro. 208 00:16:13,206 --> 00:16:15,141 siempre deberías ayudar a un niño. 209 00:16:15,175 --> 00:16:17,510 Este es el papel de un adulto. 210 00:16:20,447 --> 00:16:22,549 - Pase, por favor. -¡Papá! 211 00:16:22,582 --> 00:16:23,650 ¿Por qué estás aquí? 212 00:16:23,683 --> 00:16:26,419 Te conocí en el metro� por casualidad, ¿vale? 213 00:16:27,921 --> 00:16:30,256 -Llegas tarde. -No, temprano. 214 00:16:30,290 --> 00:16:31,991 la primera clase � de Religión. 215 00:16:32,025 --> 00:16:34,561 -¿Tu madre te extraña? -No, papá. 216 00:16:34,594 --> 00:16:36,563 Tú no, el otro. 217 00:16:36,596 --> 00:16:37,997 -¿Papá? -Disculpar. 218 00:16:38,031 --> 00:16:40,467 sabes que el Tu tío, ¿verdad? 219 00:16:40,500 --> 00:16:42,736 Y tu lo sabias ¿Que ya estaba en prisión? 220 00:16:42,769 --> 00:16:44,938 Lo arrestaste para quedarse. con mamá. 221 00:16:44,971 --> 00:16:47,340 No, lo arresté porque es un criminal. 222 00:16:47,374 --> 00:16:49,876 -Ese es mi trabajo. -¡Pero él es tu hermano! 223 00:16:49,909 --> 00:16:53,413 Sí, consolé a tu madre. y te teníamos a ti. 224 00:16:53,446 --> 00:16:56,249 Entonces puedes ser feliz de que Te he arrestado. 225 00:16:56,950 --> 00:16:59,452 -¿Me arrestarías a mí también? -Por supuesto que no. 226 00:16:59,486 --> 00:17:02,689 -Pero es tu trabajo. -Pero esto es diferente. 227 00:17:05,925 --> 00:17:08,094 -Tengo que saltar aquí. -Yo también. 228 00:17:08,127 --> 00:17:09,829 No, por favor. 229 00:17:10,329 --> 00:17:13,933 -Si necesitas, llámame. -Sí, lo prometo. Adiós papá. 230 00:17:13,967 --> 00:17:16,002 -¿Por qué no? -Buen día. 231 00:17:16,036 --> 00:17:19,172 Perdimos una noche entera con ese loco. 232 00:17:19,204 --> 00:17:21,608 estas orgulloso por tener razón? 233 00:17:21,641 --> 00:17:23,108 ¿Qué es? 234 00:17:23,143 --> 00:17:26,212 Necesitamos avanzar. Necesitamos resultados. 235 00:17:26,246 --> 00:17:28,948 arrestar a alguien, buscar algunas casas. 236 00:17:28,982 --> 00:17:30,383 Arrestar a algunas personas. 237 00:17:30,417 --> 00:17:34,020 Parece que no hicimos nada. Exagerar la evidencia forense. 238 00:17:34,054 --> 00:17:35,889 Pero eso no vale nada. 239 00:17:35,922 --> 00:17:37,891 Vale para el colectivo comunicado de prensa. 240 00:17:37,924 --> 00:17:39,092 ¡Gilipollas! 241 00:17:39,125 --> 00:17:42,362 ¿Suena a pedófilo? ¡Tengo un hijo! 242 00:17:42,395 --> 00:17:43,863 ¡Sí, contigo, pendejo! 243 00:17:43,897 --> 00:17:44,998 Muy bien. 244 00:17:45,031 --> 00:17:47,867 Insultar a un policía. Estás bajo arresto. 245 00:17:47,901 --> 00:17:50,103 tienes el derecho a un abogado. 246 00:17:50,136 --> 00:17:53,073 No necesito un abogado. Ya terminé contigo en Internet. 247 00:17:53,106 --> 00:17:55,041 ustedes pendejos se van hundirse en el barro. 248 00:18:03,083 --> 00:18:04,551 Es mi esposa. 249 00:18:08,121 --> 00:18:09,389 Bueno. 250 00:18:09,422 --> 00:18:11,358 Pero habla rápido. 251 00:18:12,158 --> 00:18:15,395 ¿Adivina qué pasó? Benko y yo fuimos arrestados. 252 00:18:16,029 --> 00:18:17,630 ¿Qué? 253 00:18:17,664 --> 00:18:19,499 Maldita sea. ¡Maldita sea! 254 00:18:21,534 --> 00:18:22,936 Te llamaré de nuevo. 255 00:18:23,636 --> 00:18:26,072 Giro de vuelta. Rudi no apareció en la escuela. 256 00:18:33,546 --> 00:18:37,150 No necesitas preocuparte. A Rudi no le pasó nada. 257 00:18:37,183 --> 00:18:39,452 � estadísticamente improbable. 258 00:18:40,420 --> 00:18:42,956 ¿Alguno de ustedes sabe? ¿Qué es la estadística? 259 00:18:44,758 --> 00:18:46,993 ¿Has oído en estadística? 260 00:18:47,027 --> 00:18:48,762 ¿No? 261 00:18:48,795 --> 00:18:50,797 Es una recopilación de datos. 262 00:18:55,869 --> 00:18:58,838 ella puede tener esto apariencia, pero sin garantía. 263 00:18:58,872 --> 00:19:00,940 Lo sé, pero ayuda. Gracias. 264 00:19:01,441 --> 00:19:03,710 -Es como dije... -No sé nada. 265 00:19:03,743 --> 00:19:05,545 Boca cerrada. 266 00:19:05,578 --> 00:19:07,814 ¿Cómo estás? Necesitamos resultados. 267 00:19:07,847 --> 00:19:09,482 ¿Sigues aquí? Dormirá. 268 00:19:09,516 --> 00:19:11,251 -Enfermo. -¿Quién eres? 269 00:19:11,284 --> 00:19:13,219 � para cumpleaños de un amigo. 270 00:19:13,253 --> 00:19:15,488 Su hija adulta. Una broma. 271 00:19:15,522 --> 00:19:17,457 Lindo. Pero necesitamos análisis forenses. 272 00:19:17,490 --> 00:19:19,492 para mas cosas importante ahora. 273 00:19:19,526 --> 00:19:22,595 No está durmiendo. Puedes verlo. ¿Qué has hecho? 274 00:19:22,629 --> 00:19:25,131 -Pensamiento. - ¿En Cosima Bacher? 275 00:19:26,666 --> 00:19:29,903 Sobre la vida, sobre regalos de cumpleaños. 276 00:19:30,470 --> 00:19:32,472 y sobre los niños desaparecido. 277 00:19:32,505 --> 00:19:34,641 -Te lo advierto. -Buenas noches. 278 00:19:36,343 --> 00:19:39,179 Corto con esta foto antes de que me enoje. 279 00:19:42,949 --> 00:19:44,417 Listo. 280 00:19:45,452 --> 00:19:47,120 Que tengas un buen día en la escuela. 281 00:19:47,153 --> 00:19:49,155 Ven tan pronto como ya llegas tarde. 282 00:19:49,189 --> 00:19:50,724 Lo sé gracias. 283 00:19:51,424 --> 00:19:52,892 ¿Rudy? 284 00:19:53,760 --> 00:19:56,463 Mira, un bocadillo. 285 00:19:56,496 --> 00:19:59,399 No está permitido tomar dulces para la escuela. 286 00:20:00,100 --> 00:20:02,268 Así que escóndelo bien. 287 00:20:07,140 --> 00:20:11,544 No lo comas todo de una vez. No es saludable. 288 00:20:14,681 --> 00:20:17,650 el esta involucrado en la desaparición de la hija. 289 00:20:17,684 --> 00:20:20,520 -¿Por qué piensas eso? -No lo sé, lo siento. 290 00:20:20,553 --> 00:20:24,591 -No siento nada. -Lo encontraron en el parque. 291 00:20:24,624 --> 00:20:26,126 Buscándola. 292 00:20:26,159 --> 00:20:28,261 bandidos siempre regresan a la escena del crimen. 293 00:20:28,294 --> 00:20:30,764 -Todo el mundo lo sabe. -No. 294 00:20:30,797 --> 00:20:33,366 tenían muchos problemas matrimoniales. 295 00:20:33,400 --> 00:20:35,568 ¿Y qué? Yo también lo tengo. 296 00:20:47,947 --> 00:20:49,649 ¿Tienes sed, madre? 297 00:20:56,489 --> 00:20:59,492 91! Número 91, por favor. 298 00:21:29,422 --> 00:21:31,124 Sí, bien. 299 00:21:31,157 --> 00:21:34,427 Así que déjalo en casa, más vale prevenir que lamentar. 300 00:21:34,461 --> 00:21:37,297 Dice que está enfermo. Hago el certificado. 301 00:21:37,997 --> 00:21:40,533 No, lo entiendo completamente. Bueno. 302 00:21:41,735 --> 00:21:44,371 Encontrarán a los miserables. Ya verás. 303 00:21:45,138 --> 00:21:47,774 Vale, tengo que colgar. Adiós. 304 00:21:52,045 --> 00:21:53,546 Disculpar. 305 00:21:55,248 --> 00:21:57,417 lo que puedo hacer por ti? 306 00:22:01,855 --> 00:22:03,189 ¿Son estas espinas? 307 00:22:03,990 --> 00:22:05,225 ¿Qué pasó? 308 00:22:07,360 --> 00:22:09,329 Fuiste el mejor de todos. 309 00:22:14,467 --> 00:22:16,703 Fuiste la mejor agua de mi establo. 310 00:22:17,937 --> 00:22:19,739 ¿Y quién te formó? 311 00:22:20,440 --> 00:22:23,143 ¿Quién te llevó? de ese agujero? 312 00:22:24,344 --> 00:22:25,812 Tú. 313 00:22:26,346 --> 00:22:28,948 ¿Y quién te dio eso? oficina tan genial? 314 00:22:29,949 --> 00:22:31,384 Tú. 315 00:22:32,085 --> 00:22:35,922 En esa oficina donde no la trataron como a una prostituta, 316 00:22:35,955 --> 00:22:37,924 pero como si fuera una reina? 317 00:22:39,125 --> 00:22:40,860 ¿Pero qué eres? 318 00:22:42,662 --> 00:22:43,830 Una prostituta. 319 00:22:44,631 --> 00:22:47,801 No eras una prostituta. Eras el agua de la carrera. 320 00:22:50,303 --> 00:22:52,238 Pero ahora tu Es una prostituta. 321 00:22:54,240 --> 00:22:57,410 Una puta sucia que nadie quiere. 322 00:22:57,444 --> 00:22:59,646 Una cosa que No puedo imaginar... 323 00:23:00,280 --> 00:23:02,248 mirándote así. 324 00:23:02,282 --> 00:23:04,184 Por favor. 325 00:23:04,217 --> 00:23:06,119 No te mentí. 326 00:23:08,588 --> 00:23:11,658 No, ¿por qué estarías estúpido y mentirme? 327 00:23:12,158 --> 00:23:14,094 Porque no eres estúpido. 328 00:23:20,066 --> 00:23:22,702 ¿Entonces que hay de nuevo? 329 00:23:22,736 --> 00:23:24,137 Nada. 330 00:23:25,005 --> 00:23:27,340 Alguien te lo prometió algo? 331 00:23:27,374 --> 00:23:28,842 Dime. 332 00:23:29,342 --> 00:23:30,710 Dime. 333 00:23:30,744 --> 00:23:33,980 Continúan las redadas policiales clientes increíbles. 334 00:23:34,681 --> 00:23:36,549 Sí, la policía. 335 00:23:38,018 --> 00:23:40,453 pero ellos buscan un asesino de niños, 336 00:23:40,487 --> 00:23:42,722 no prostitutas ilegales clase alta. 337 00:23:48,128 --> 00:23:50,230 ¿Cuál te gusta más? 338 00:23:51,798 --> 00:23:53,299 ¿Éste? 339 00:23:53,967 --> 00:23:55,802 Este es mi favorito. 340 00:23:59,606 --> 00:24:01,841 Creo que usaré este. 341 00:24:09,849 --> 00:24:12,318 Ahora ven y chupa. 342 00:24:12,919 --> 00:24:14,587 ¿Estás loco? 343 00:24:15,655 --> 00:24:17,490 Vamos. 344 00:24:17,524 --> 00:24:19,225 quiero ver si todavía sabes cómo hacerlo. 345 00:24:19,259 --> 00:24:20,894 ¿Qué? 346 00:24:21,828 --> 00:24:23,096 Ven aquí. 347 00:24:23,630 --> 00:24:24,664 Por favor, no. 348 00:24:24,698 --> 00:24:26,599 ¡Por favor hazlo! 349 00:24:26,633 --> 00:24:28,201 ¿Por qué? 350 00:24:28,234 --> 00:24:30,737 porque no puedo soportarlo más tu charla. 351 00:24:30,770 --> 00:24:32,038 ¡Vamos! 352 00:24:32,605 --> 00:24:33,640 Vamos. 353 00:24:33,673 --> 00:24:35,508 entonces no voy servirte más. 354 00:24:35,542 --> 00:24:38,011 Abre esa boca. Vamos. 355 00:24:38,678 --> 00:24:40,246 Abre esa boca. 356 00:24:40,780 --> 00:24:43,083 Abre la boca. 357 00:24:43,817 --> 00:24:45,652 Eso, muy bien. 358 00:24:47,654 --> 00:24:49,689 Mira, puedes hacerlo. 359 00:24:50,323 --> 00:24:52,959 Pero quiero ser muy cariñoso. 360 00:24:53,626 --> 00:24:54,928 Eso. 361 00:24:54,961 --> 00:24:56,763 Y de buena gana. 362 00:24:56,796 --> 00:24:58,932 puedes hacerlo ¡mejor que esto! 363 00:25:01,101 --> 00:25:03,370 Esto, muy profundo. 364 00:25:04,204 --> 00:25:06,406 Mira, puedes hacerlo. 365 00:25:08,508 --> 00:25:10,543 ¡Hojas! Mami tiene que trabajar. 366 00:25:11,745 --> 00:25:13,246 ¡Fuera de aquí! 367 00:26:11,271 --> 00:26:14,007 al menos agua para el perro. 368 00:26:15,942 --> 00:26:17,777 Bien, de nuevo. 369 00:26:17,811 --> 00:26:19,646 ¿Por qué visitaste? ¿su madre? 370 00:26:19,679 --> 00:26:21,281 Quería ayudar. 371 00:26:21,314 --> 00:26:23,249 dije para tus compañeros. 372 00:26:23,283 --> 00:26:25,318 estas obstruyendo la investigación. 373 00:26:25,352 --> 00:26:27,987 No encontraste nada. 374 00:26:28,021 --> 00:26:29,723 Deberías estar agradecido. 375 00:26:30,890 --> 00:26:33,460 -¿Puedo irme ahora? -Seguimos esperando. 376 00:26:34,094 --> 00:26:35,495 -Eso es ridículo. 377 00:26:35,528 --> 00:26:38,598 -Tranquilo, eso no pasó. nada con tu hijo. 378 00:26:38,631 --> 00:26:40,166 ¡Eres afortunado! 379 00:26:43,403 --> 00:26:44,938 Finalmente. 380 00:26:52,212 --> 00:26:55,982 -¿Has visto esto? -Esto se está volviendo absurdo. 381 00:26:56,816 --> 00:26:58,885 Notaste algo ¿Sherlock? 382 00:26:58,918 --> 00:27:01,287 ¿Cómo qué? Es el abrigo que te di. 383 00:27:01,321 --> 00:27:02,389 Equivocado. 384 00:27:02,422 --> 00:27:05,725 "el verdadero abrigo con el ADN del criminal. 385 00:27:05,759 --> 00:27:08,762 A ver si los dos tienen el mismo ADN en ellos. 386 00:27:08,795 --> 00:27:10,096 ¿Qué significa? 387 00:27:10,130 --> 00:27:12,966 quiero decir que nos vamos tomar una muestra de ADN. 388 00:27:12,999 --> 00:27:14,067 Idioma, por favor. 389 00:27:14,100 --> 00:27:16,903 -¡Eso no está en mi boca! -¿Por qué no? 390 00:27:16,936 --> 00:27:19,105 Recomendar una muestra de ellos mismos también. 391 00:27:19,139 --> 00:27:21,508 ¿Qué? Eres completamente loco? 392 00:27:21,541 --> 00:27:23,309 Es totalmente voluntario, claro. 393 00:27:23,343 --> 00:27:26,479 Pero se vuelve raro si te niegas. 394 00:27:27,514 --> 00:27:30,283 -¡No lo creo! -Abre la boca. 395 00:27:33,420 --> 00:27:36,890 Cuando atrapan a una persona entonces va a prisión. 396 00:27:36,923 --> 00:27:38,858 Así que él no no más daño. 397 00:27:38,892 --> 00:27:41,227 En prisión tiene mucho tiempo para pensar 398 00:27:41,261 --> 00:27:42,729 lo que hiciste mal. 399 00:27:42,762 --> 00:27:47,067 es un poco como si tuvieras tenía gripe y quería mejorar. 400 00:27:47,100 --> 00:27:52,038 En la prisión hay médicos, psicólogos, guardias, 401 00:27:52,072 --> 00:27:53,606 el director de la prisión, 402 00:27:53,640 --> 00:27:56,142 pero también otros prisioneros que... 403 00:27:56,176 --> 00:27:57,644 ¿Sí? 404 00:27:59,012 --> 00:28:01,014 -Hola. -Hola. 405 00:28:01,047 --> 00:28:03,216 podemos hablar con usted por un minuto? 406 00:28:03,917 --> 00:28:05,385 Se llevaron a mi padre. 407 00:28:05,418 --> 00:28:07,520 no puedo esperar ¿Hasta después de clase? 408 00:28:07,554 --> 00:28:10,023 No, no puedes. Es urgente. 409 00:28:10,056 --> 00:28:11,424 ¿Y de qué se trata? 410 00:28:12,459 --> 00:28:16,296 no queremos hablar delante de los niños. 411 00:28:17,197 --> 00:28:18,665 Entiendo. 412 00:28:19,799 --> 00:28:23,203 Bueno, entonces siéntate. Ya vuelvo. 413 00:28:30,110 --> 00:28:32,779 no puedo dejar el niños sin supervisión. 414 00:28:32,812 --> 00:28:34,848 Pueden reemplazarte en el aula? 415 00:28:34,881 --> 00:28:35,915 ¿Por qué? 416 00:28:35,949 --> 00:28:37,717 Ya me voy. 417 00:28:39,419 --> 00:28:43,256 "En agua corriente, donde el agua está quieta". 418 00:28:44,991 --> 00:28:46,593 Qué tontería más demencial. 419 00:28:46,626 --> 00:28:48,595 No tienes que creerlo. 420 00:28:48,628 --> 00:28:51,364 Idiota, deja de hacer daño al nuestra investigación! 421 00:28:51,398 --> 00:28:53,600 O puedes ir a meditar en la cárcel. 422 00:28:53,633 --> 00:28:55,835 No te enojes. 423 00:28:55,869 --> 00:28:57,103 Sólo quiero ayudar. 424 00:28:57,137 --> 00:29:00,874 ¿Qué quieres decir cuando dice que te pusiste en contacto? 425 00:29:02,776 --> 00:29:04,678 ¿Ahora soy sospechoso? 426 00:29:06,746 --> 00:29:08,915 11:32 de ayer... 427 00:29:10,283 --> 00:29:13,453 recibiste una llamada de un celular prepago. 428 00:29:13,486 --> 00:29:14,621 ¿Quién fue? 429 00:29:17,757 --> 00:29:19,659 No es tu cuenta. 430 00:29:19,693 --> 00:29:23,963 Un lugar para malcriar a los criminales servicios o una instalación útil? 431 00:29:23,997 --> 00:29:27,467 La inauguración del Centro de Prevención Unicenter 432 00:29:27,500 --> 00:29:29,402 divide algunas opiniones. 433 00:29:29,436 --> 00:29:33,506 La gente en el poder tiene ¿algún sentido común? 434 00:29:33,540 --> 00:29:36,676 Un paraíso para los pedófilos, ¿Hablas en serio? 435 00:29:36,710 --> 00:29:40,680 Recompensar a los evasores de impuestos y abusadores de niños. 436 00:29:40,714 --> 00:29:44,217 Si no haces nada, la vida te castigará. 437 00:29:44,250 --> 00:29:46,419 Tenemos que deshacernos de extranjeros. 438 00:29:46,453 --> 00:29:50,724 Entonces no queda dinero por seguridad. 439 00:29:50,757 --> 00:29:52,325 ¡Esa es la verdad! 440 00:29:52,359 --> 00:29:55,695 tenemos que terminar con esta pocilga! 441 00:29:55,729 --> 00:29:59,666 Es una locura. Las cosas tienen que cambiar. 442 00:29:59,699 --> 00:30:02,402 -¿Leíste las publicaciones? -Nunca leo. 443 00:30:02,435 --> 00:30:04,137 "�dio" � dice poco. 444 00:30:04,170 --> 00:30:07,774 Lo bueno es que está reverberando en línea y no en las calles. 445 00:30:07,807 --> 00:30:09,843 Alguien filtró la información. 446 00:30:09,876 --> 00:30:13,613 Tonterías, simplemente hacen el trabajo. mejor que nosotros. 447 00:30:13,646 --> 00:30:16,116 ¿Cómo vas a redimirte de eso? 448 00:30:16,149 --> 00:30:18,218 1 hora de seguridad en la escuela? 449 00:30:18,251 --> 00:30:21,855 Escucha, no queremos que lo hagas Los niños nos tienen miedo. 450 00:30:21,888 --> 00:30:24,324 Esto no es fácil para nosotros puedo creer. 451 00:30:24,357 --> 00:30:28,294 -¿Qué tengo que ver con eso? -Tenemos una denuncia contra usted. 452 00:30:28,328 --> 00:30:30,030 ¿Contra mí? 453 00:30:30,063 --> 00:30:32,966 vas al refugio frecuentemente? 454 00:30:33,933 --> 00:30:36,803 -Sí, uno de mis alumnos… -Samira. 455 00:30:37,303 --> 00:30:38,338 Así es. 456 00:30:38,371 --> 00:30:41,841 La familia seria se siente acosado por ti. 457 00:30:41,875 --> 00:30:44,944 Ellos dijeron que tu Vi tomando una ducha. ¿Has visto? 458 00:30:49,249 --> 00:30:51,051 ya sabes el baño ahí? 459 00:30:52,552 --> 00:30:55,422 Sí, pero ¿qué clase de persona? ¿Crees que lo soy? 460 00:30:57,390 --> 00:31:01,428 ¡Esos malditos ingratos! 461 00:31:01,461 --> 00:31:03,129 Por favor cálmate. 462 00:31:07,167 --> 00:31:08,968 ¿Quieres otro café? 463 00:31:09,002 --> 00:31:10,970 No, gracias. 464 00:31:11,004 --> 00:31:13,506 Trabajas en esta escuela hace apenas 3 años? 465 00:31:13,540 --> 00:31:14,774 Sí, ¿por qué? 466 00:31:14,808 --> 00:31:16,876 ¿Dónde trabajaste antes? 467 00:31:16,910 --> 00:31:20,447 -Sabes dónde. -Lo sé que sí y conozco la historia. 468 00:31:20,480 --> 00:31:21,915 Me presionaron. 469 00:31:21,948 --> 00:31:24,284 yo era el unico maestro hombre de escuela. 470 00:31:24,317 --> 00:31:26,419 Imagina el problemas que esto ocasiona. 471 00:31:26,453 --> 00:31:28,088 Tengo tu archivo aquí. 472 00:31:28,121 --> 00:31:31,024 Aquí dice violación de responsabilidad de supervisión 473 00:31:31,057 --> 00:31:34,194 y acoso a un estudiante menor. 474 00:31:34,227 --> 00:31:36,696 Una madre hizo la denuncia. No es verdad. 475 00:31:36,730 --> 00:31:38,531 -¿Qué no es verdad? -¡Todo! 476 00:31:38,565 --> 00:31:41,568 Toda la historia. Ella quería arruinarme. 477 00:31:41,601 --> 00:31:43,203 ¿Por qué? 478 00:31:45,672 --> 00:31:49,509 porque tuve una aventura con ella y luego rompí. 479 00:31:50,210 --> 00:31:52,379 -¿Por su hija? -¡No! 480 00:31:52,412 --> 00:31:53,847 Porque no estaba seguro. 481 00:31:53,880 --> 00:31:56,883 yo era el maestro de su hija. 482 00:31:56,916 --> 00:31:59,719 -¿Y eso no le gustó? -Ni siquiera un poquito. 483 00:32:00,720 --> 00:32:02,188 Entiendo. 484 00:32:02,689 --> 00:32:05,525 No me crees. Nadie cree. 485 00:32:06,760 --> 00:32:10,964 Como una acusación de violación. Nadie cree en la víctima. 486 00:32:16,803 --> 00:32:18,872 ¿Has pasado por esto antes? 487 00:32:20,373 --> 00:32:22,175 ¡No, por supuesto que no! 488 00:32:28,815 --> 00:32:30,884 Ya saben qué hacer. 489 00:32:30,917 --> 00:32:32,752 ¡Ir! 490 00:32:32,786 --> 00:32:34,521 ¡Policía! ¡Salir! 491 00:33:00,313 --> 00:33:02,916 ¿Qué diablos es eso? ¿O qué está pasando? 492 00:33:02,949 --> 00:33:04,617 ¿Sois unos completos idiotas? 493 00:33:04,651 --> 00:33:07,087 Expulsar a mis clientes ¡a mitad del día! 494 00:33:07,120 --> 00:33:08,188 Esto es un éxito. 495 00:33:08,221 --> 00:33:10,623 Queremos ver los documentos. de todos. 496 00:33:10,657 --> 00:33:13,259 tu sabes que ellos todos están registrados. 497 00:33:13,293 --> 00:33:15,929 Así que sal o las cosas se pondrán feas. 498 00:33:15,962 --> 00:33:17,697 ¡Calma! 499 00:33:17,731 --> 00:33:19,065 ¡Todos tranquilos! 500 00:33:19,099 --> 00:33:21,868 La tensión es mala. para su presión arterial. 501 00:33:21,901 --> 00:33:24,304 ¡Échale un vistazo! Una visita desde lo alto. 502 00:33:24,337 --> 00:33:26,539 las cosas son asi no gracias asi? 503 00:33:26,573 --> 00:33:29,709 No. Nada sin gracia, al contrario. 504 00:33:29,743 --> 00:33:32,245 Entonces ve a buscar el abusador de niños! 505 00:33:32,278 --> 00:33:34,981 - eso es lo que estamos haciendo. -¿Por aquí? 506 00:33:35,015 --> 00:33:37,350 -¿Te volviste totalmente loco? -Seguir. 507 00:33:38,485 --> 00:33:40,920 -¿Qué es eso? -Trabaja para el periódico. 508 00:33:41,554 --> 00:33:43,823 No te preocupes, mami no verá nada. 509 00:33:43,857 --> 00:33:45,492 Cubriremos las partes desnudas. 510 00:33:45,525 --> 00:33:48,728 ¡Fuera de aquí, payaso! ¿Qué? 511 00:33:48,762 --> 00:33:51,731 Silencio, basta no grites. 512 00:33:51,765 --> 00:33:54,000 Documentos, todos en cola. 513 00:33:57,837 --> 00:33:59,873 -Próximo. -¿Nombre? 514 00:34:01,174 --> 00:34:03,076 -Sabrina. -No es el nombre de la guerra. 515 00:34:03,109 --> 00:34:04,644 Tu verdadero nombre. 516 00:34:11,317 --> 00:34:12,786 Próximo. 517 00:34:15,554 --> 00:34:17,524 -Nombre. -Svetlana. 518 00:34:21,494 --> 00:34:22,529 Próximo. 519 00:34:34,373 --> 00:34:36,643 ¡Señora Bacher! 520 00:34:36,676 --> 00:34:39,179 Este ya no es mi nombre, Déjame en paz. 521 00:34:39,212 --> 00:34:40,847 Sólo quería hablar rápido. 522 00:34:40,880 --> 00:34:42,982 quiero ayudar para encontrar a tu hija. 523 00:34:43,016 --> 00:34:44,918 ¿De repente? 524 00:34:44,951 --> 00:34:46,953 Te recuerdo. 525 00:34:46,985 --> 00:34:49,155 -Siempre quise encontrarla. Creer. 526 00:34:49,188 --> 00:34:51,123 No es necesario, ella está bien. 527 00:34:51,157 --> 00:34:54,027 ¿También? ¿Qué significa eso? 528 00:34:54,060 --> 00:34:56,763 deja de acosarme o lo reportaré. 529 00:34:56,795 --> 00:34:58,932 ¿Qué quieres decir? "¿Ella está bien"? 530 00:34:58,965 --> 00:35:00,667 Quiero decir que ella está bien. 531 00:35:01,401 --> 00:35:03,136 No necesitamos tu ayuda. 532 00:35:03,169 --> 00:35:07,240 ahora vete o hable con su supervisor. 533 00:35:19,986 --> 00:35:21,554 Acercar. 534 00:35:22,989 --> 00:35:25,392 Acércate. Un poquito más. 535 00:35:30,764 --> 00:35:32,966 -� él. -Sí. 536 00:35:34,434 --> 00:35:37,003 -Pero sin rostro. -Pero él. 537 00:35:39,372 --> 00:35:41,675 Desafortunadamente mi cámara es vieja. 538 00:35:42,776 --> 00:35:45,512 Es curioso que solo tenga Recordé eso ahora. 539 00:35:46,346 --> 00:35:47,847 Lo siento mucho. 540 00:35:48,915 --> 00:35:52,385 Simplemente lo olvidé. Simplemente lo olvidé. 541 00:35:52,419 --> 00:35:53,987 Bueno. 542 00:35:54,521 --> 00:35:58,658 -Lo arreglaremos, ¿vale? -En América sí, pero aquí… 543 00:35:59,359 --> 00:36:02,095 enviemos a Interpol, pero... 544 00:36:02,128 --> 00:36:04,431 Una muy mala fotografía. 545 00:36:05,432 --> 00:36:07,100 Lo siento mucho. 546 00:36:07,133 --> 00:36:09,369 ¿Recuerdas? de su apariencia? 547 00:36:09,969 --> 00:36:11,438 Piensa bien. 548 00:36:13,873 --> 00:36:16,643 solo recuerdo que fotografío. 549 00:36:16,676 --> 00:36:20,480 Por eso hago fotografía. 550 00:36:20,513 --> 00:36:22,549 -Lo siento mucho. -Bueno. 551 00:36:22,582 --> 00:36:26,186 En este momento los niños están en casa yendo a dormir. 552 00:36:27,954 --> 00:36:31,591 labios cubiertos de chocolate. 553 00:36:32,826 --> 00:36:36,896 Están lamiendo el último migas de bizcocho de las mejillas. 554 00:36:44,871 --> 00:36:47,907 Los niños son en mi barco. 555 00:36:47,941 --> 00:36:51,578 Quien tenga que caminar por el tablero pronto no le irá bien. 556 00:36:56,349 --> 00:36:59,919 ¡Es hora de mi triunfo! 557 00:37:13,066 --> 00:37:15,568 ¡Smee! Escribe eso. 558 00:37:18,571 --> 00:37:20,173 Ah, fama... 559 00:37:21,875 --> 00:37:23,777 Ah, fama, 560 00:37:23,810 --> 00:37:26,146 este chispeante, bola de cristal... 561 00:39:06,980 --> 00:39:09,416 Muy agradable. ¿Qué mierda es esa? 562 00:39:09,449 --> 00:39:11,151 No seas tan desagradable. 563 00:39:11,184 --> 00:39:14,054 aqui podemos hablar No hay peligro de escuchar. 564 00:39:14,087 --> 00:39:16,523 ¿Cuál es tu problema? ¿No sabes cómo saludar? 565 00:39:16,556 --> 00:39:18,758 -Hola. -Hola. 566 00:39:18,792 --> 00:39:20,160 ¿Tu hijo? 567 00:39:20,193 --> 00:39:23,063 -Mi ahijado. -Niño, lo entiendo. 568 00:39:23,096 --> 00:39:26,099 -Los bebés se fueron. -No necesito una niñera. 569 00:39:26,132 --> 00:39:28,001 Fue una broma, tonta. 570 00:39:28,034 --> 00:39:31,071 podemos hablar un poco sobre negocios? 571 00:39:31,104 --> 00:39:33,807 ¿Qué fue eso hoy? Daña los negocios. 572 00:39:33,840 --> 00:39:35,975 Es contrario a nuestro acuerdo. 573 00:39:36,009 --> 00:39:38,511 ¿Has oído hablar de niños desaparecidos. 574 00:39:38,545 --> 00:39:42,549 Nuestros empleados no abusadores de niños. 575 00:39:42,582 --> 00:39:43,683 Esperar. 576 00:39:44,217 --> 00:39:45,852 Toma, ve a comprar un helado. 577 00:39:45,885 --> 00:39:48,488 -Gracias. -¿Helado en este clima? 578 00:39:48,521 --> 00:39:49,923 Entonces, ¿qué es? 579 00:39:49,956 --> 00:39:53,526 Tenemos que hacer nuestra presencia. sentirse públicamente. 580 00:39:53,560 --> 00:39:56,363 Para eso tenemos que Sacude un poco el inframundo. 581 00:39:56,396 --> 00:39:58,198 ¿Es esto una broma? 582 00:39:58,231 --> 00:40:00,567 Eres increíble nuestros clientes! 583 00:40:00,600 --> 00:40:03,136 no pueden cuida a tus hijos 584 00:40:03,169 --> 00:40:04,404 y pagamos? 585 00:40:04,971 --> 00:40:07,774 no tenemos nada que hacer con ese bastardo. 586 00:40:07,807 --> 00:40:09,342 Nadie dice eso. 587 00:40:09,376 --> 00:40:11,611 ¡Cada latido lo dice! 588 00:40:11,644 --> 00:40:14,481 ¿Cuál es el impacto de esto? La gente piensa que nosotros... 589 00:40:14,514 --> 00:40:17,550 No hay necesidad de preocuparse con lo que piensa la gente. 590 00:40:17,584 --> 00:40:21,755 Tenemos una reputación que perder, a diferencia de ti. 591 00:40:21,788 --> 00:40:23,990 sobrevivirás Unos cuantos latidos. 592 00:40:24,924 --> 00:40:28,828 Lo diré una última vez. Si nos conectas con ese asesino 593 00:40:28,862 --> 00:40:31,364 de niños otra vez, habrá guerra. 594 00:40:50,116 --> 00:40:51,885 ¡Chico! 595 00:40:53,253 --> 00:40:54,721 ¡Chico! 596 00:40:55,388 --> 00:40:58,158 ¿Dónde está eso...? ¿Viste a un niño? 597 00:40:58,191 --> 00:40:59,693 No. 598 00:41:01,094 --> 00:41:03,997 Ese maldito hijo de puta, donde esta el? 599 00:41:04,030 --> 00:41:05,765 -Una cerveza. - Adelante. 600 00:41:07,801 --> 00:41:10,537 -¿Qué pasa? -El niño se escapó. 601 00:41:11,271 --> 00:41:14,607 -¡El maldito niño se escapó! -Yo me encargo de eso. 602 00:41:15,542 --> 00:41:17,410 La investigación es en progreso. 603 00:41:17,444 --> 00:41:19,813 Estamos orgullosos en la presentación 604 00:41:19,846 --> 00:41:22,482 los resultados iniciales tan rápido. 605 00:41:22,515 --> 00:41:25,185 En la pantalla de arriba puedes ver una fotografía amateur. 606 00:41:25,985 --> 00:41:28,688 ella muestra el presunto delincuente. 607 00:41:28,722 --> 00:41:32,359 Estamos haciendo nuestro mejor esfuerzo para hacer que el rostro sea reconocible. 608 00:41:32,926 --> 00:41:35,562 Aun así, le pedimos para que publiques, 609 00:41:35,595 --> 00:41:39,165 para que la población pueda aportar información. 610 00:41:40,767 --> 00:41:46,139 Tenemos el abrigo de la víctima. que contiene buena evidencia de ADN. 611 00:41:46,172 --> 00:41:50,210 El billete también tiene pruebas. relacionado con el criminal 612 00:41:50,243 --> 00:41:53,146 que no podemos revelar en ese momento. 613 00:41:53,880 --> 00:41:57,884 Tenemos varios sospechosos en se investiga la detención. 614 00:41:57,917 --> 00:42:01,721 -Otras acciones son inminentes. -¿Qué pasa con los cuerpos? 615 00:42:03,723 --> 00:42:06,292 Créanos, lo estamos haciendo. todo lo posible... 616 00:42:06,326 --> 00:42:09,195 me gustaria responder a esa pregunta. 617 00:42:10,997 --> 00:42:13,400 tu eres absolutamente correcto. 618 00:42:13,433 --> 00:42:16,803 Somos como ciegos peleando contra un gigante. 619 00:42:16,836 --> 00:42:20,407 Pero no podemos culpar a nuestra servidores honrados. 620 00:42:20,440 --> 00:42:23,877 La policia esta haciendo todo lo posible. 621 00:42:23,910 --> 00:42:27,747 Sin embargo, debido a los recortes en el presupuesto de seguridad 622 00:42:27,781 --> 00:42:29,816 hecho por nuestro representante... 623 00:42:29,849 --> 00:42:32,252 ¿Qué pueden ellos? hacer es limitado. 624 00:42:32,285 --> 00:42:35,889 Estamos ciegos porque Nos falta tecnología importante. 625 00:42:35,922 --> 00:42:38,892 El dinero que nosotros gastamos en inmigración 626 00:42:38,925 --> 00:42:41,828 falta para el nuestros hijos. 627 00:42:42,796 --> 00:42:46,466 Si tuviéramos cámaras sistemas de seguridad instalados en todo el país, 628 00:42:46,499 --> 00:42:49,736 tendremos más de uno Foto amateur sin resolución. 629 00:42:52,138 --> 00:42:56,276 Si no usáramos los derechos civiles para proteger a los criminales... 630 00:42:57,110 --> 00:43:00,313 tal vez ya lo hayamos capturado el criminal hace mucho tiempo. 631 00:43:00,347 --> 00:43:03,717 Desafortunadamente, estos tristes Los acontecimientos nos muestran, una vez más, 632 00:43:03,750 --> 00:43:05,919 que protegemos las personas equivocadas. 633 00:43:05,952 --> 00:43:08,755 Sí, políticas liberales. 634 00:43:08,788 --> 00:43:12,359 están poniendo en riesgo la que tenemos más preciado. 635 00:43:12,392 --> 00:43:14,327 La vida de nuestros hijos. 636 00:43:15,295 --> 00:43:18,631 Una sola persona no puede 637 00:43:18,665 --> 00:43:21,267 aterrorizar a millones de personas. 638 00:43:22,335 --> 00:43:25,605 Por eso ahora Desafío al Canciller... 639 00:43:25,638 --> 00:43:27,640 tomar un decisión clara. 640 00:43:27,674 --> 00:43:30,443 Cuéntanos, ¿estás? del lado de las víctimas 641 00:43:30,477 --> 00:43:32,912 o en el lado criminal? 642 00:44:40,280 --> 00:44:43,550 En agua corriente, donde el agua está quieta. 643 00:44:45,051 --> 00:44:46,453 Nieve.